Как написала в соцсети устьилимка, из Эстонии к ней в гости на два месяца приезжала её двоюродная сестра. Девушка 17 лет, она не говорит по-русски. Двоюродная сестра перевела её наблюдения о России, об Усть-Илимске и его жителях которые она оставила на своей страничке на фейсбуке.
"Россия не просто большая, а громадная страна. Из Таллина в Москву мы летели всего час. От Москвы до Усть-Илимск мы ехали на поезде пять дней!!! Последние два я готова была выпрыгнуть из поезда, лишь бы не сидеть и не таращиться в окно. Как потом я узнала это только середина страны! Знаете, в Эстонии нет слова "далеко", по-настоящему его понимаешь только в России. Иногда мне казалось, что мы должно быть уже на другой планете, так долго мы ехали".
"Когда я вышла из поезда, я как заново родилась. После стольких дней пути я была счастлива. Всё казалось новым и красивым, хотя, честно, красивого было мало. И было холодно".
"Усть-Илимск молодой город, тётя сказала, ему не больше 50 лет. Впечатления от города смешанные. Все дома представляют собой геометрические кубы и прямоугольники, как в спальных районах Таллина. Сначала я удивилась, а потом вспомнила, что у наших стран общее прошлое".
"Русские любят простор. В Европе, особенно в старых городах, очень тесно. Маленькие узенькие улочки. Много подворотен и узких тротуаров. Меня всегда это удивляло. В Усть-Илимск такого нет и в помине. Большой размах. Иногда это ставит в тупик. Например, вокзал в лесу - 5 км от города. А в самом городе совершенно нет парковок, хотя авто очень много и многие паркуются на газонах".
"В супермаркете могут нагрубить. ДА!!! Айно, помнишь, как мы летом помогали твоему папе? И он говорил нам: "Девочки, вы должны быть приветливыми и дружелюбными с покупателями, даже если у вас день не задался". Жаль, что здесь нет твоего папы. В супермаркетах Усть-Илимск работают очень грустные и, как мне показалось, очень несчастные женщины".
"Когда у меня заболел живот, тётя сказала, что у неё знакомый врач. Мы поехали к ней домой, она отправила нас на анализы. Тётя разбудила меня в шесть утра!!! Сказала, что только в это время можно сдавать анализы. Когда мы ехали в клинику, я думала, что кроме нас там никого не будет. В 7 часов там было очень много людей. Очередь начиналась прямо на лестнице. Было душно. Люди злились, некоторые даже ругались. Это было ужасно. Когда сдали анализы, я сказала тёте, что больше ничего не болит. Мне не хотелось туда возвращаться – никогда".
"Мы с сестрой ходили в кафе. В Усть-Илимск много красивых парней! Прямо напротив нас сидели парни, я подумала про себя – а вот этот красавчик! Мы сидели и разговаривали с сестрой, и вдруг я увидела, что он смотрит на меня. Сначала он просто улыбался, и я улыбнулась ему. Потом что-то сказал мне по-русски. Я сгорала от стыда, ведь я не понимала его! О, проклятье! Почему мы говорим на разных языках?! Мы могли подружиться, и кто знает, может быть найти друг друга. Было обидно".
"В Эстонии я часто слышу, что Россия воинственная и опасная. Будучи здесь, я не замечаю этого. Люди чуть-чуть грустные, но в большинстве дружелюбные. И очень гостеприимные! Я не люблю ходить в гости, потому что там надо много есть, иначе хозяева обидятся".
"Прошёл месяц. Я страдаю от того, что не знаю языка и не могу говорить со всеми новыми друзьями, которые так хорошо ко мне относятся! Хотя, со многими я научилась общаться без слов, этого всё равно не хватает".
Меню сайта
