Новости







Меню сайта


Попуярное
[91889 - просмотров]
Усть-Илимский пивоваренный завод
[84893 - просмотров]
В поликлинику через интернет
[34886 - просмотров]
Хроника Усть-Илимского аэропорта
[26392 - просмотров]
Усть-Илимский ЛПК
[26324 - просмотров]
Аэропорт Усть-Илимск - взгляд изнутри. Интервью.


Случайная панорама
[21 Июня 2012]
Панорама "Старый аэропорт в Невоне"
[12 Мая 2011]
Панорама "Усть-Илимский краеведческий музей-3"
[10 Ноября 2010]
Панорама "Часовня в честь иконы Божией Матери - Взыскание погибших"
[31 Августа 2010]
Панорама "Знак Усть-Илимского ЛПК"
[28 Сентября 2013]
Первый снег


Городской архив
Архивный отдел Усть-Илимска

Местонахождение: Иркутская область, г. Усть-Илимск, Усть-Илимское шоссе, 20/2

Почтовый адрес: 666683, Иркутская область, г. Усть-Илимск, ул. Героев Труда, 38

Телефоны:
(39535) 5-28-57 - начальник.
(39535) 5-42-64 - специалисты.

E-mail: [email protected]

График работы:
Пн - Чт с 09:00 до 18:00.
Пт с 09:00 до 13:00.
Перерыв с 12:30 до 13:30.
Выходные - Сб, Вс.

Приём населения:
Адрес: г.Усть-Илимск, ул.Героев Труда 38, кабинет №208.

Телефон: (39535) 98-181.

Пн с 09:00 до 13:00.
Ср с 14:00 до 18:00.



Сервисы


07 Февраля 2023, 20:20
Главная » 2012 » Декабрь » 2 » "Дюльберг" умер?

18:49
"Дюльберг" умер?

Где-то с месяц назад обратил внимание на ресторан "Дюльберг", который длительный период времени был закрыт по причине ремонта и то, что я увидел, мне, откровенно говоря, не совсем пришлось по душе. 

Ресторана "Дюльберг" в Усть-Илимске больше нет. Надпись, выполненную в готическом стиле, не один десяток лет украшавшую здание убрали, а вместо нее повесили то, что и не сразу сможешь прочесть. Похоже на вывеску какой-то булочной или какого-то магазина! Старая была намного лучше и гармонично вписывалась в архитектуру здания и облик улицы. 

Если кто-то так и не смог разобрать, что это написано, то сообщим - надпись гласит, что теперь это ресторан "Черемшина". Название разговорное, обозначает куст черёмухи. У нас в городе и ансамбль украинской песни так называется. Многие, кто уже видел, так и не поняли, что это за вывеска и что она обозначает. И вообще, зачем нужно было менять то, что прекрасно смотрелось и так?

Ведь абсолютно никто в ближайшие несколько лет не будет ориентироваться по этому новому названию. Абсолютно все будут говорить "Дюльберг". Выглядеть это будет примерно так - назначая какую-либо встречу в этом районе, кто-то скажет: "Встретимся у Черемшины". На что тут же получит удивленный вопрос : "Где?". В ответ услышит: "Ну, это, бывший Дюльберг". Вот тогда всем станет всё ясно и понятно.

Повторяется один в один история с магазином "АВС" на пр. Мира 1, когда после ремонта буквы "АВС" c вишенкой были заменены на новые - "Слата". Новое название не прижилось, один магазин с таким названием уже был, а два, да на одной улице, для Усть-Илимска - перебор. Все по-прежнему называли магазин - "АВС". Здравый смысл все же возобладал, и спустя некоторое время привычные всем буквы "АВС", хоть и в другом формате, вернулись.

Почему же здесь нельзя было так поступить? Оказывается, внутри уже бывшего ресторана "Дюльберг", новый стиль - украинская хата, с соответствующим меню. Новый владелец, видимо, исходил из того, что старое название не очень-то вяжется с украинским стилем.

"Дюльберг" - вроде как немецкое слово, хотя есть ещё и близкое к нему слово "Дюльбер", в переводе с крымско-татарского (dülber) означает "красивый", "прелестный". По всей стране есть целая сеть различных заведений с названием "Дюльберг".

Последний раз внутри ресторана мне удалось побывать примерно году в 2006, на стене ещё красовались работы Валерия Лаура про рыцарей. По всей видимости, в виду кардинального обновления интерьера, эти работы, как и некоторые другие, были уничтожены. Ничего не имею против кухни, но когда солидный ресторан в центре города превращается в такое...


Первое фото: Евгений Лобанов

Поделиться:

Похожие новости:

Просмотров: 5322 | Добавил: Пользователь | Теги: ресторан, Черемшина, Дюльберг | Рейтинг: 4.0/3
Всего комментариев: 10
1 Виктор   (03 Декабря 2012 20:40) [Материал]
Мне и Дюльберг всегда представлялся инородным и не к месту. Слата (которая в четырнадцатиэтажке) у меня до сих пор ассоциируется с рембыттехникой. Так что и к Черемшине скоро привыкнем. Хотя, конечно, вывеску надо менять - чтобы её прочитать одной грамотности мало. Я в первый раз как увидел, стоял и расшифровывал её. :)

2 Lennon   (03 Декабря 2012 15:15) [Материал]
"Ништяк". Сменили стиль на деревенщину, прости Господи.

3 Никита   (04 Декабря 2012 02:40) [Материал]
Имхо, конечно, но по-моему шрифт Дюльберга был готическим в ирландском стиле. И поэтому веяло небольшим диссонансом с немецким смысловым посылом. Но это мне.
Во много раз больший диссонанс, как правильно замечено, именно от безвкусицы нового названия и стиля. Ёпрст! :)

4 lemist   (04 Декабря 2012 13:39) [Материал]
А мне "Гриль бар" больше нравилось

5 Олеся   (04 Декабря 2012 22:54) [Материал]
Да, конечно название нам привычно прежнее. Но побывав в обновленном ресторане, были приятно удивлены. Очень хороший интерьер, свежий, а то зелене унылые обои уже угнетали из года в год. Новая мебель, планировка. Отличная игровая детская комната, можно прекрасно отметить Детское день рождение.
Ни в одном ресторане у нас такого нет. А тут можно днем зайти пообедать, и ребенок будет развлекаться. А не тащить родителей поскорей из-за стола.
Нам понравилось.

6 Криста   (24 Декабря 2012 22:57) [Материал]
Там холодно.
Ответ: И это правда.

7 Марина Николаевна   (30 Декабря 2012 00:16) [Материал]
Мне очень нравился Дюльберг, маленький, уютненький, чистенький, вкусненькиу блюда, хорошие и добрые работники были.... Очень жаль...

8 Софья   (10 Января 2013 11:43) [Материал]
Да вообще ужас какой то. Даже идти туда не хочется, деревенщина какая то.

9 Алексей   (29 Января 2013 11:36) [Материал]
Сейчас видел, что у т.н. Черемшины уже нет вывески, кран рядом стоит.
Ответ: Обшивали периметр рисунками кустов черёмухи, вот вывеску и сняли, сейчас висит.

10 Алексей   (30 Января 2013 22:50) [Материал]
...И обратно повесили

Имя *:
Email:
Код *:
Поиск


Случайная новость
[11 Декабря 2010]
Я побывал на 3D в "Яросаме"
[03 Июля 2012]
Тарифы
[22 Октября 2011]
Томограф
[24 Ноября 2010]
Панорама Усть-Илимска
[01 Мая 2013]
Мир, Труд, Май 2013
[19 Сентября 2013]
Усть-Илимские криминалисты
[20 Сентября 2011]
Ремонт "Олимпийца"
[30 Мая 2012]
Панорама Усть-Илимска
[27 Ноября 2010]
Численность жителей Усть-Илимска продолжает падать
[26 Сентября 2010]
Презентация Байкалвестком


Twitter



Мы в соцсетях

Мой Усть-Илимск Одноклассники Мой Усть-Илимск Вконтакте Мой Усть-Илимск Facebook

Мой Усть-Илимск Twitter Мой Усть-Илимск Youtube Мой Усть-Илимск RSS></a>
 </p>
<p align= Мой Усть-Илимск Telegram



Календарь
«  Декабрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


Статистика

Top.Mail.Ru

Яндекс.Метрика



Интернет-приемная
Контакты редакции
  • Редактор: Виктория Городецкая
  • Литредактор: Дмитрий Иванишкин
  • Наши волонтёры: Сергей Авдеев, Марина Серебрякова, Надежда Валеева, Антон Догилев, Виктория Акиншина
  • E-mail: [email protected]
  • ПИСЬМО РЕДАКЦИИ
  • © 2002-2023 "Мой Усть-Илимск.RU" // Сайт управляется системой uCoz // Шаблоны: Falls + CityLife // Разработчик: Брезицкий Руслан
    Наверх